patch
https://integrate.rooflink.com/roof_link_endpoints/api/light/documents//
Performs a partial update of a document's metadata. Only the fields provided in the request body are updated; unspecified fields remain unchanged. The stored document file is not modified by this endpoint.