Retrieves a list of all todos/tasks associated with a specific job. The response includes todo details such as title, description, status, priority, assigned user, due date, and completion information. Results can be optionally filtered by todo status using the status query parameter to retrieve only pending, completed, overdue, or cancelled todos.